• MIREILLE OLMOS - Architect & Civil Engineer -

MAISON & OBJETS PARIS AND ITS DESIGNER OF THE YEAR


From September 4th up to 8 happened the famous design and architecture’s tradeshow Maison & Objets Paris.

For those who doesn’t know, this event is very traditional in Paris and every year brings together well-known names in architecture and design in the world to introduce the industry trends. And the coolest thing is that the organization of the show decided to expand it to other continents. We had this year the second edition of Maison Objet Singapore and the Americas Edition, in Miami Beach (I'm very excited to be there next year's edition).

So, back to the Paris edition (aah Paris ...), the chosen as Designer of the Year in this issue was the renowned French designer Dorothée Meilichzon, CHZON Office.Her work is always amazing! She is specialist in interior design for hotels, bars and restaurants, places of hospitality as she sets. She seeks to create places with a real personality, environments that invite people to change and make discoveries. And she also gets to create different atmospheres for the same space, so the regulars can have unique experiences enjoying a coffee or a drink. And the best, most of her pieces are found in antique shops, thrift stores and on the web. Who was on the first day of the tradeshow was able to learn a little bit about her work during a press conference.

Can’t wait for the Americas Edition, next year from May 10 up to May 13, in Miami Beach!


Maison & Objets Paris e sua Designer do Ano

De 4 a 8 de setembro aconteceu a grande feira de design e arquitetura Maison & Objet Paris. Pra quem não conhece, esse evento é super tradicional em Paris e ,todo ano, reúne consagrados nomes do design e da arquitetura no mundo, para apresentar as tendências do setor! O mais legal é que a organização da feira resolveu expandir para outros continentes, tivemos esse ano a segunda edição da Maison & Objet Singapura e a estreia da feira nas Américas, em Miami Beach (já estou muito ansiosa para estar na edição do ano que vem lá).

Mas voltando para a feira de Paris (aah Paris...), a escolhida como Designer do Ano desta edição é a renomada designer francesa Dorothée Meilichzon, do escritório CHZON. O trabalho dela é incrível! É especializada em design de interiores para hotéis, bares e restaurantes, locais de hospitalidade como ela mesma define. Ela busca criar lugares com uma personalidade real, ambientes que convidem as pessoas a trocar e fazer descobertas. E, ela ainda consegue criar várias atmosferas para um mesmo espaço, para que nós frequentadores possamos ter experiências únicas, seja degustando um café ou um bom drink! E o melhor, a maioria de suas peças são encontradas em antiquários, brechós e na internet! Quem foi ao primeiro dia da feira pôde conferir um pouquinho do trabalho dela, na conferência que ela concedeu!

E pra quem está em Paris ainda dá tempo de dar uma passadinha na Maison & Objet! Eu vou esperar a edição das Américas que será no ano que vem de 10 a 13 de Maio em Miami Beach!!!

0 views0 comments